Prevod od "naší branži" do Srpski

Prevodi:

našem poslu

Kako koristiti "naší branži" u rečenicama:

Podívejte se, svaly v naší branži nic neznamenají.
Velièina nije bitna u našem poslu.
No, lidi v naší branži používají hodně jmen.
Pa, èovek u mom poslu koristi mnoga imena.
V naší branži je velice těsný osobní kontakt, musíme být velmi opatrní.
Naš posao podrazumeva blizak kontakt sa pacijentima.
Potřebujeme víc komiků v naší branži.
Treba nam više komièara u našem poslu.
A v naší branži je tvrdá konkurence.
И радимо у послу тешких такмичара.
V naší branži musíš mít škraloup, aby ti věřili.
У овом послу мораш бити прљав да би ти веровали.
Víte, v té naší branži jsou dvojníci vizuálně zaměnitelní.
U mom poslu, dubleri se ne razlikuju na prvi pogled.
V naší branži, pane Fellove, máme přátele a nepřátele, ale ne pouhé známé.
Znate za moj posao. Mi imamo prijatelje. I neprijatelje.
V naší branži, příteli, není vtip potřebná kvalifikace.
Prijatelju, u ovom krugu duhovitost nije uvjet za posao.
Možná má budoucnost v naší branži.
Možda ima buduænost u našem poslu.
V naší branži taky není všechno růžový.
U našem poslu nije uvek sve ružièasto
V naší branži kupujeme čas a prostor, to v současnosti poskytuje televize.
U našem poslu se radi o kupovanju vremena i prostora, a trenutno se to odnosi na televiziju.
V naší branži jsme, jak bych to řekl? Ti dva nejdražší.
U našem poslu, kako da ti objasnim, mi smo najskuplji.
Bohužel, v naší branži, jsi jen tak dobrý, jako tvá poslední... vražda.
Na nesreæu, u našoj igri, dobar si samo onoliko, koliko i tvoje poslednje... ubistvo.
To je v naší branži velký přínos.
To je jako cijenjena vrijednost u našem poslu.
To si v naší branži nesmíš dovolit.
To ne možeš priuštiti u našem poslu.
Tomuhle v naší branži říkáme, dělat unáhlené závěry.
To je ono što zovemo: preuranjenim zakljuèivanjem.
V naší branži máš dvě možnosti.
Postoje dva naèina da se ide u biznis.
V naší branži, tě osud zradí jen jednou.
U našem poslu sudbina te izdaje samo jednom.
Víš, v naší branži je přemýšlení... ta nejnebezpečnější věc, kterou můžeš udělat.
Znaš, u našem poslu, razmišljati... To je najopasnija stvar koju možeš da zapoèneš.
Nebo, jak říkáme v naší branži, chycen při činu.
U ovom poslu mi to zovemo nepobitni dokaz.
V naší branži si nemůžeme dovolit luxus mít vazbu na někoho.
Ne smemo da dozvolim luksuz ili vezu u tvom poslu.
Přesto, reklamy jsou v naší branži běžná věc a byl by ti moc vděčnej.
Ali, to je standard u ovoj industriji, i smatrao bi to liènom uslugom.
V naší branži není jednoduché nic.
Ништа у нашем послу је једноставан.
V naší branži musíme mít vysoce kvalitní vybavení, které nemá při práci poruchu.
Hej. U našem poslu, trebamo high-end opremu da ne kvar tijekom posla.
V téhle naší branži se můžeš tolik upnout na představu vítězství, že zapomeneš naslouchat svému srdci.
U našem poslu, ponekad možeš da budeš toliko opsednut idejom pobede da zaboraviš da poslušaš svoje srce.
V naší branži, ti ve šťastném manželství, jsou ti před kamerou.
Pa, u našem poslu, jedini sa nenarušenim brakom su oni ispred kamere.
Všichni v naší branži si musí ulejvat hotovost stranou.
Svi mi u ovom poslu treba da imamo keš negde sa strane.
Šel jsem studovat na Yale na postgraduál a studoval v budově od Le Corbuisiera v tomto stylu, který v naší branži s láskou nazýváme jako Brutalismus.
Studirao sam na Jejlu, u zgradi koju je Le Korbizje izgradio u ovom stilu, koji u mojoj profesiji od milja nazivamo Brutalizmom.
0.3116090297699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?